译文
拂晓的云与攀在漫天(tian)游动,楼台殿(dian)阁高高耸立触天空。
酒(jiu)杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事(shi)根本没有是(shi)非(fei)定论。
演奏着《九歌》跳起《韶(shao)》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
当着众人不(bu)敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣(xiu)着一双双的金鹧鸪。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
注释
(36)为异物:指死亡。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
⑤仍:还希望。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。