译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足(zu)矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得(de)的心。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不(bu)知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住(zhu)高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合(he),一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱(ru)、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄(e)却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
今日生离死别,对泣默然无声;
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳(liu)丛中盛开几树红桃。
注释
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
写:同“泻”,吐。
生:生长到。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
⑵兼:连着。天净:天空明净。