译文
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
傍晚辕门(men)前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
其一
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
自古来河北(bei)山西的豪杰,
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢(long)。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆(gan),愁思正如此的深重。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微(wei)但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
210.乱惑:疯狂昏迷。
159. 终:终究。
11.金:指金属制的刀剑等。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
130.分曹:相对的两方。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。