译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是(shi)用纯铜(tong)铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央(yang)凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏(cang)在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感(gan)到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史(shi)官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑤细柳:指军营。
(4)传舍:古代的旅舍。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
47.殆:大概。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。