译文
浮云涌(yong)起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
披香殿前的花儿正含(han)苞待放,已经显(xian)露出红色,在绣房间散发着芬芳。
尾声:“算了吧!
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
我和采铅的工人,在荷花盛开(kai)的湖边洗浴。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却(que)毫无机心地与白鸥狎游(you)。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
思乡的梦断断续续在公馆中感到(dao)特(te)别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
【诏书切峻,责臣逋慢】
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。