译文
秋色渐渐浓(nong)郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹(ying),两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大(da)展宏图。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
道旁设帐为我饯行,慰(wei)籍我此次远征的艰辛。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶(pa)的声音日夜不断。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂(sao)子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
注释
21.更:轮番,一次又一次。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。