译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光(guang)(guang)芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹(tan),因为它也引起(qi)了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴(dai)安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
战鼓四起犹如(ru)雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
独立耿直不随波逐流啊(a),愿缅怀前代圣人的遗教。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
会:集会。
[25] 厌:通“餍”,满足。
16.曰:说,回答。
④怜:可怜。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
④破雁:吹散大雁的行列。