译文
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
承受君欢侍君饮,忙得(de)没(mei)(mei)有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
我要向东奔入大海(hai),即将离开古老的(de)西秦。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
⑴意万重:极言心思之多;
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。