译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕(dang)东宕西。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有(you)(you)吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正(zheng)在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当(dang)年,在繁华如锦的扬州(zhou)路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
我现在的年龄四(si)十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
3.衣:穿。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。