译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正(zheng)忙于编织鸡笼。
我感到人(ren)生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与(yu)西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明(ming)净,水汽凝成了露珠,词人静静地随(sui)着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路(lu),从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
16.曰:说,回答。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。