译文
雨前初次(ci)见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
天上宫阙,白玉京(jing)城,有十二楼阁,五座城池。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
哪年才有机会回到宋京?
兄弟从(cong)军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
说:“回家吗?”
荷花姿态娇媚好像有话(hua)要对(dui)我说,却愁坏了我这个摇船人。
晚上宓(mi)妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
有大米小米也有新麦,还掺杂香(xiang)美的黄粱。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。