译文
破晓(xiao)的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在(zai)我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
不论是离开(kai)还是留下,都会是对方梦中出现的人。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
浓浓一片灿烂春景,
夏桀殷纣多么狂妄邪恶(e),贪图捷径必然走投无路。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮(fu)。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止(zhi)。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空(kong)中飘动。
注释
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
题名:乡,《绝句》作“归”。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。