译文
可进了车箱(xiang)谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬(pa)。
清爽无(wu)云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
明妃即将(jiang)离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
用眼看尽淮海(hai),漫漫海上像银(yin)子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌(bang)孕育着珍珠。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季(ji)鹰,定会笑我飘零。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
⑹贱:质量低劣。
滞淫:长久停留。