译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
胸中的才德似悬黎玉(yu)璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一(yi)个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计(ji)解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打(da)击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通(tong)达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来(lai)得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情(qing),未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
多次听说过许多仙人在这里学习飞(fei)身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境(jing),流下的石室千年以来空空荡荡。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春(chun)的杨柳含裹着缕缕云烟。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
注释
⑦侔(móu):相等。
⑹烈烈:威武的样子。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。