译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
那使人困意浓浓的天气呀,
画为灰尘蚀,真义已难明。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷(juan)碧空尽。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
(织女)伸出细长而白皙(xi)的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
回忆我(wo)在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
不知寄托了多少秋凉悲声!
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮(dai)捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部(bu)披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段(duan)豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
⑴颁(fén):头大的样子。
①嗏(chā):语气助词。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。