译文
司马相如年老体衰时,依然像(xiang)当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
在客居的宾馆迎来深(shen)秋的长夜(ye),
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
头发遮宽额,两耳似白玉。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄(xiong)豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向(xiang)渝州。
注释
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
⑵华:光彩、光辉。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
8.家童:家里的小孩。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“