译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留(liu)者肝胆相照、光明磊落(luo),有如昆仑山一样的雄伟气魄。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
唱完了一曲送别的歌儿(er),你便解开了那远别的行舟,
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思(si),江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在(zai)九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
月亮偏在离别时散播光泽(ze),想必思念故人会使(shi)得妻子为之蹙眉吧。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
(19)恶:何。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
(62)攀(pān)援:挽留。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)