译文
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不(bu)以为善?
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望(wang)见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都(du)在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
望你发扬文翁(weng)政绩,奋发有为不负先贤。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑(xing)之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
交情应像山溪渡恒久不变,
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
11.犯:冒着。
故态:旧的坏习惯。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。