译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出(chu)(chu)。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大(da)地,使得(de)山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干(gan)鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
岩石间的潭水曲曲弯(wan)弯,行船(chuan)到此每每迂回绕转。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古(gu)今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
注释
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
张覆:张开树盖遮蔽
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。