译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了(liao),只(zhi)有荒草露水沾湿着游人的衣服。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得(de)他这个人大概是个贤人,是那种所(suo)谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少(shao),这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费(fei)力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富(fu)贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴(jian)。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
⑻伊:第三人称代词。指月。