译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路(lu)也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过(guo)去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
可叹在(zai)岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
一骑驰来(lai)烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
天黑(hei)了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
月光(guang)照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
扬州百花盛开隋(sui)炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
一有机(ji)会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。