译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
今日生离死别,对泣默然无声;
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了(liao);鱼在水中(zhong)嬉戏,人们便知道春天来了。
黄烟滚(gun)滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
沉(chen)香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬(bian)官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
奏乐调弦时,书籍靠边去。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
注释
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
①褰:撩起。
鲁有执:长竿入门者拿
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
13.令:让,使。
⑸云:指雾气、烟霭。