译文
锦官城里的音(yin)乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
放弃官衔辞职离(li)开,回到家中休养生息。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心(xin)舒。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行(xing)。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂(za)(za)着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
说:“回家吗?”
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
⑹金缸:一作“青缸”。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。