译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
状似玉虎的(de)(de)(de)辘轳,牵引绳索汲井水。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心(xin)中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那(na)么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时(shi)候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
(37)逾——越,经过。
(10)犹:尚且。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
(11)门官:国君的卫士。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。