译文
巫峡里面波浪滔天(tian),上空的(de)乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
乘着天地的一团团精气啊,追(zhui)随众多神灵在那天穹。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴(yu)。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
⑻名利客:指追名逐利的人。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
(2)炙:烤。这里指烧煮。