译文
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样(yang)危险。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
天色晚了伯劳鸟(niao)飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
斜月透进碧纱窗照进来(lai),月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
这里的欢乐说不尽。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展(zhan)翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把(ba)黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
注释
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
④疏棂:稀疏的窗格。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
⑶亦:也。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。