译文
小船还得依靠着短(duan)篙撑开。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
分别后我也曾访过(guo)六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
这份情感(gan)寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
今日生离死别,对泣默然无声;
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
其一
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下(xia)用草字体赶写着迎春的桃符。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗(qi),接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
注释
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
⑥易:交易。
33、疾:快,急速。
219. 如姬:安釐王宠妃。
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。