译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上(shang)高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
高山似的品格怎么能仰望着他?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红(hong),渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾(ji),又有谁有心去凭吊凄凉、荒(huang)败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当(dang)时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
反复沉吟,双足(zu)为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
己巳年三月写此文。
朽木不 折(zhé)
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美(mei)人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
43.窴(tián):通“填”。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
②特地:特别。
12.乡:
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
41. 无:通“毋”,不要。
心赏:心中赞赏,欣赏。