译文
雄虺蛇长(chang)着九个脑袋，来来往往飘忽迅捷，为求补心把人类吞食。
建(jian)德风光虽好却非我(wo)的(de)故(gu)土，我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行，遥望海西头把愁思寄去扬州。
如今我已年老，时有垂暮之感。春游嬉戏的地方，旅舍酒店烟火不举，正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光，姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李，必是迎春怒放，那如同美人嘴唇酒窝般的花朵，不知今天是否还挂在树枝？待到我归乡之时，一定还会有残存的花儿，等待着我与宾客举杯痛饮，一洗烦襟。
信步东城感到春光越来越好，皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
早听说你将要(yao)来此地与我相见，我到西楼眺望几度看到明月圆。
棠梨的落叶红得好似胭脂(zhi)一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
张旭饮酒三杯，即挥毫作书，时人称为草圣。他常不拘小节，在王(wang)公贵戚面前脱帽露顶，挥笔疾书，若得神助，其书如云烟之泻于纸张。
不要再问前朝那些伤心的往事了，我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫，东风吹指初绿的衰草，残阳中山花开放。
春风乍起，吹皱了一池碧水。（我）闲来无事，在花间小径里逗引池中的鸳鸯，随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
各国的音乐互相比美，乐曲变化多端尽周详。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说：
当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。大雁北飞，就像要回到北方家乡的人那样，但是由于依恋，差一点掉了队。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
雨潦：下雨形成的地上积水。
18.按诛：追究案情判定死罪。按，审查。
⑺萧萧：象声词。此处形容风雨声。
（8）辞：推辞。
孤：幼年丧失父母。
18.款：款式，规格。
⑷朝：凌晨。庭树：庭园的树木。