译文
人们奇(qi)怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半(ban)是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染(ran)成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东(dong)边的人家换换种树的书吧。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小(xiao)蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
你支撑生计也只有(you)四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
⑺惊风:急风;狂风。
28.以……为……:把……当作……。
因:因而。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。