译文
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
朦胧的月色(se)下花儿是那么(me)娇艳,在这迷人的夜晚我要与你(ni)秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提(ti)着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
青午时在边城使性放狂,
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空(kong)山中敲响。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站(zhan)在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
(29)离离: 纷披茂盛貌。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。