译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
长眉总是(shi)紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重(zhong)。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官(guan)船来(lai)往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没(mei)遇到一座名山。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
魂魄归来吧!
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无(wu)用之辈,读书多反而误了自身。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明(ming)月从春江江畔冉冉升起。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露(lu)出几座山峰,山色苍翠迷人。
注释
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
⑸芳兰,芳香的兰草。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。