译文
远行的(de)人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千(qian)烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地(di)区(qu)的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
回(hui)忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑(xiao)我突然弹冠。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝(quan)我努力加餐。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
365、西皇:帝少嗥。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
(18)谢公:谢灵运。
66、章服:冠服。指官服。