译文
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风(feng)般绚(xuan)丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
日中三足,使它脚残;
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
居有顷,过了不久。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
②咸阳:古都城。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。