译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
秋雨淅淅沥沥地下(xia)个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐(kong)怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱(ju)生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江(jiang)面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里(li)的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
回(hui)想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没(mei)有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
⑺把玩:指反复欣赏。
⑷淑气:和暖的天气。