译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
千百年过去了,马蹄已经重(zhong)重叠叠的埋葬(zang)了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
看如今(jin),在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到(dao)江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
于(yu)是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
大将军威严地屹立发号施令,
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
窥镜:照镜子。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⒅律律:同“烈烈”。
霞外:天外。