译文
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖(qi)息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧(wu)桐又飘落几个叶片。明月已(yi)露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
和我一起携手同游的好友(you)中,有些已先飞黄腾达了。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕(zhen)边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
洁(jie)白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。