译文
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先(xian)帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征(zheng)询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患(huan)难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
登上霸陵的高(gao)地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越(yue)来越小。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
丈夫是个轻薄子弟,抛(pao)弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
注释
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
①阑干:即栏杆。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
174、主爵:官名。
14.罴(pí):棕熊。