译文
头上插(cha)着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
其一:
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟(zhou)摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
或许在想,我有私仇未报,考(kao)虑怎样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权(quan)势,我便(bian)考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧(qiao)语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
注释
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
青冥,青色的天空。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。