译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
哑哑争飞,占枝朝阳。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
虽然被贬为下臣放逐到南(nan)方,心中还是惦念着北方的(de)英明的君王,
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
江(jiang)中的沙洲渐渐长了杜(du)若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如(ru)待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。