译文
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍(pai)手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神(shen)地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我到宫阙拜辞,感到恐(kong)惧不安,走了好久尚未走出。
曾(zeng)经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮(chao)水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪(fang)闹端(duan)阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
江表:江外。指长江以南的地区。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。