译文
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去(qu)世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
溪水经过小桥后不再流回,
此江之水若能变为一江春酒(jiu),就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
古人千金才买美人一笑(xiao),陛下一纸诏书就能把我召来吗(ma)?
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
注释
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
132. 名:名义上。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”