译文
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪(xi)。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(rong)(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高(gao)高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏(shang)和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部(bu)被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏(shi)的祸,是从骖乘开始的。”
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
蜀主:指刘备。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。