译文
可人世间不(bu)如意的事儿本来就多啊,但愿你和我(wo)两地同心,永不相忘!
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚(wan)(wan)归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头(tou),掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发(fa)秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以(yi)停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
拂晓弯月暂(zan)时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
神君可在何处,太一哪里真有?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
离索:离群索居的简括。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
终:死亡。
(2)阳:山的南面。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
⑦旨:美好。