译文
江边那绵长而细软(ruan)的柳丝(si),刚刚发新芽,看上(shang)去朦朦胧胧,像笼(long)罩在一(yi)片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过(guo)时,天上那一轮残月就要消失了。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
笛子吹着《折杨柳》的曲(qu)调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我独自远游在千里之外,如今(jin)在七盘山的西面高枕而卧。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
绳墨:墨斗。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
370、屯:聚集。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
87、通:程乙本作“逋”,误。