译文
她走了(liao),在西陵之下,只(zhi)有风挟雨,呼呼地吹。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留(liu)。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄(qi)凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
但愿这大雨一连三天不停住,
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕(mu)降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买(mai)酒。
注释
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑵尽:没有了。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
105、魏文候:魏国国君。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。