译文
天上升(sheng)起一轮明月,
(看到这风景)我想到遥(yao)远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长(chang)久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好(hao)紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬(shun)即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
内心闷(men)闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席(xi)上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
⑷莲花:指《莲花经》。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。