译文
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流(liu)。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
其一
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到(dao)来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风(feng)中,柳丝万缕飘飞的美景。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
趴在栏杆远望,道路有深情。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光(guang)芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷(juan)《周易》,焚香默坐于楼中,能排除(chu)世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
便:于是,就。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
14. 而:顺承连词,可不译。