译文
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像(xiang)鸾(luan)凤高翔,独步青云。
只恨找不到往日盛饰的(de)花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕(yan)子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程(cheng),迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受(shou)折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法(fa)令之网触犯。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃(chi)饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
10.历历:清楚可数。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
【行年四岁,舅夺母志】
一搦:一把。搦,捉,握持。