译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人(ren)举起华贵的马鞭指向他(ta)此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
君王(wang)(wang)当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件(jian)”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟(lin)的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能(neng)依靠司其之神东君来作主。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
眉州:地名,今四川省眉山一带。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
如礼:按照规定礼节、仪式。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。